Đăng nhập Đăng ký

vui với số mệnh trời cho Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vui với số mệnh trời cho" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 乐天知命
  • vui     欢快 乐不可支 乐; 喜 ...
  • với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
  • số     齿轮 代号 额 số người. 名额。 份 号; 号儿 lấy số thứ tự ; lấy số 挂号...
  • mệnh     命令。 命运。 生命。 ...
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  • vui với     乐; 乐于 vui với việc đó ; không thấy gì là mệt mỏi. 乐此不疲。 vui với việc...
  • số mệnh     数命 ...
  • mệnh trời     天命 ...
  • trời cho     赋有 生就 anh ấy được trời cho cái miệng biết ăn nói. 他生就一张能说会道的嘴。 天赋 天授...
Câu ví dụ
  • 即使他十七岁时就有了结婚的对象,但到了七十岁若未结婚,他也仍在心中保有一个结婚对象,这是他的乐天知命所使然。
    Thậm chí khi họ 17 tuổi đã có đối tượng kết hôn rồi, nhưng đến khi 70 tuổi nếu chưa kết hôn, họ vẫn gìn giữ trong lòng rằng mình có một đối tượng kết hôn, đó chính là phong cách vui với số mệnh trời cho của họ.